L’inégalité de genre et de sexe : Une réflexion sur les stratégies innovantes d’émancipation économique et sociale dans Célanire cou-coupé de Maryse Condé

Abstract

Résumé
Cette étude examine les inégalités de genre et de sexe comme des structures persistantes d’oppression qui façonnent les réalités vécues des femmes dans les sociétés postcoloniales, en particulier dans le contexte caribéen représenté dans Célanire cou-coupé de Maryse Condé. L’article soutient que l’inégalité de genre n’est pas seulement une condition sociale, mais également un produit historique de la domination coloniale, de l’idéologie patriarcale et de la violence systémique. Il démontre en outre que les femmes
développent des stratégies innovantes de résistance et d’émancipation—à travers l’éducation, l’entrepreneuriat, l’activisme, la solidarité et le leadership. S’appuyant sur une méthodologie qualitative de critique littéraire fondée sur le féminisme postcolonial, cet article analyse la manière dont le récit de Condé expose des systèmes d’oppression imbriqués tout en construisant simultanément l’agentivité féminine. En mobilisant Simone de Beauvoir, Judith Butler, Pierre Bourdieu, Angela Davis et Gayatri Spivak, cette étude situe les luttes des femmes dans un cadre féministe global. Les résultats suggèrent que, bien que les inégalités structurelles persistent, les stratégies adaptatives des femmes ouvrent des voies vers l’autonomisation socio-économique et la transformation sociale. L’étude conclut que l’égalité durable entre les genres nécessite à la fois des réformes institutionnelles et une reconfiguration culturelle des
normes de genre.

This study examines gender and sex inequalities as persistent structures of oppression that shape the lived realities of women in postcolonial societies, particularly within the Caribbean context represented in Célanire cou-coupé by Maryse Condé. The article argues that gender inequality is not only a social condition, but also a historical product of colonial domination, patriarchal ideology, and systemic violence. It further demonstrates that women develop innovative strategies of resistance and emancipation through education, entrepreneurship, activism, solidarity, and leadership. Using a qualitative literary criticism methodology grounded in postcolonial feminism, this article analyzes how Condé’s narrative exposes interlocking systems of oppression while simultaneously constructing female agency. Drawing on the works of Simone de Beauvoir, Judith Butler, Pierre Bourdieu, Angela Davis, and Gayatri Spivak, this study situates women’s struggles within a global feminist framework. The findings suggest that although structural inequalities persist, women’s adaptive strategies create pathways toward socio-economic empowerment and social transformation. The study concludes that sustainable gender equality requires both institutional reforms and a cultural reconfiguration of gender norms.