LA NEOLOGIE LEXICALE DANS LA LANGUE OBOLO : EN QUETE DES PROCESSUS MONEMATIQUES
Mots-clés :
La langue Obolo, langues Benue-Congo, la néologie lexicale, emprunt linguistique, la morphologie, les procédés morphologiques.Résumé
Résumé
Dans le contexte linguistique, la créativité lexicale se manifeste par la constitution de mots par néologisation. En
ce qui concerne la langue Obolo, la situation révèle qu'elle a subi l'influence du superstrat, se traduisant par des
emprunts presque excessifs au fil des années. Il en résulte la nécessité de préserver cette langue parlée par
environ 300 000 personnes, exposée à la menace d'extinction. Ce travail vise à démontrer comment générer des
lexèmes en Obolo pour pallier les lacunes terminologiques dans cette langue de la famille Benue-Congo. Il est à
noter que la formation de nouvelles unités lexicales ne peut se faire que par en conformité aux règles
apodictiques, dites universelles. Ainsi, nous utilisons les procédés morphologiques du français et de l'anglais
pour illustrer comment il est possible d'enrichir le lexique d'Obolo en suivant les règles de production incluses
dans son système lexical, notamment par l'utilisation des trois procédés principaux : la composition, l'affixation
et la conversion. En tant que les langues naturelles sont dynamiques, il existe une tendance positive à générer de
nouveaux termes pour désigner tout phénomène émergent au sein d'une société en mouvement.
