LES RELATIONS ENTRE LA FRANCE ET L'AFRIQUE DE L’OUEST : LA FRANÇAFRIQUE ET LA FRANCE-AFRIQUE

Résumé

The relations between France and colonized West African countries have been criticized following the domination of the former colonizer’ interests at the economic, military, commercial and socio-cultural levels. This article therefore explores the complex relationships between France and West Africa, focusing on the concepts of "Françafrique" and "France-Afrique." It examines the historical, political, and economic dimensions of these ties, tracing back to the colonial period and the mechanisms of influence that persisted after the independence of West African countries. The term "Françafrique" refers to a system often criticized for its neocolonialism, highlighting the informal power networks, economic exploitation, and political clientelism that have characterized interactions between France and its former colonies. In contrast, "France-Afrique" refers to contemporary efforts aimed at redefining these relationships through partnerships based on mutual respect, cultural exchanges, and sustainable development. The study analyzes France's role in supporting or undermining democratic governance and economic autonomy in West Africa, as well as the varied responses of West African states, ranging from strategic alignment to resistance. It proposes recommendations for promoting equitable and constructive partnerships, emphasizing transparency, local autonomy, and collaborative decision-making.

Résumé

Les relations entre la France et les pays colonisés l’ouest africains ont été critiquées suites aux dominations des intérêts de l’ancien colonisateur à l’échelle économique, au niveau militaire et au sein de la coopération du commerce et celle socio-culturelle. Alors, cet article explore les relations complexes entre la France et l'Afrique de l'Ouest en mettant accent sur les concepts de “Françafrique” et de “France-Afrique” en guise de principe de guide. Elle examine les dimensions historiques, politiques et économiques de ces liens, remontant à la période coloniale et aux mécanismes d’influence qui ont perduré après les indépendances des pays ouest-africains. Le terme “Françafrique” fait référence à un système souvent critiqué pour son néocolonialisme, mettant en lumière les réseaux informels de pouvoir, l’exploitation économique et le clientélisme politique qui ont marqué les interactions entre la France et ses anciennes colonies. En revanche, “France-Afrique” renvoie à des efforts contemporains visant à redéfinir ces relations à travers des partenariats axés sur le respect mutuel, les échanges culturels et le développement durable. L’étude analyse le rôle de la France dans le soutien ou l’affaiblissement de la gouvernance démocratique et de l’autonomie économique en Afrique de l’Ouest, ainsi que les réponses variées des États ouest-africains, allant de l’alliance stratégique à la résistance. Elle propose des recommandations pour promouvoir des partenariats équitables et constructifs, en insistant sur la transparence, l’autonomie locale et une prise de décision collaborative.